Les 3 Vallées @French Alps, France

DAY 158
IMG_0012.JPG_effected IMG_0087.JPG_effected IMG_0076_edited.jpg_effected IMG_0100.JPG_effected IMG_0016.JPG_effected IMG_0046.JPG_effected IMG_0026.JPG_effected IMG_0060.JPG_effected IMG_0084.JPG_effected IMG_0005.JPG_effected IMG_0004.JPG_effected IMG_0014.JPG_effected

    

Muchachos, acá van las fotos del tercer día que fue nuestro intento por esquiar los 3 Vallées. Una pena que la conexión entre Méribel y Val Thorens estaba cerrada por el viento. Queda para el invierno que viene :)

———-

Guys, here are the photos of the third day that was our attempt to ski the 3 Vallées. It was a shame that the link between Méribel and Val Thorens was closed because of the wind. We will do it the following winter :)

Villages @Gruyère District, Switzerland

DAY 148
IMG_9633.JPG_effected IMG_9634.JPG_effected IMG_9635.JPG_effected IMG_9646.JPG_effected IMG_9656.JPG_effected IMG_9662.JPG_effected IMG_9664.JPG_effected IMG_9670.JPG_effected IMG_9675.JPG_effected IMG_9678.JPG_effected IMG_9687.JPG_effected IMG_9691.JPG_effected IMG_9703.JPG_effected IMG_9709.JPG_effected IMG_9718_edited.jpg_effected IMG_9720.JPG_effected IMG_9739.JPG_effected IMG_9785.JPG_effected IMG_9786.JPG_effected

    

Vicky, te encantaría dar una vuelta por los pueblitos de La Gruyère! Parece que el tiempo no pasara en esta región. Todos los pueblos mantienen su tamaño y arquitectura originales. Son como 20 separados por no más que 5 minutos en auto, cada uno con su iglesia, su mercadito, y su vista increíble de las montañas.

———-

Vicky, you would love to walk around the villages of La Gruyère! It seems that time does not go by in this region. Every village keeps their original size and architecture. They are around 20 of them separated by no more than 5 minutes by car, each one with its church, its small market, and its incredible mountain view.