Turquoise | Gili Trawangan, Indonesia

02-GiliT-01 02-GiliT-0202-GiliT-03 02-GiliT-04 02-GiliT-05 02-GiliT-06 02-GiliT-07 02-GiliT-08 02-GiliT-09 02-GiliT-10 02-GiliT-11 02-GiliT-12 02-GiliT-13 02-GiliT-14 02-GiliT-15
    

flaguk I will never forget the moment we arrived at the Gili Islands. After 2 hours on a boat from Bali, I saw something almost fluorescent shining on the horizon while we approached the beach. That was the most turquoise water I had seen before surrounding Gili Trawangan, one of the 3 islands on the northwest of Lombok – the other two are Gili Meno and Gili Air. So beautiful!

Gili T is the biggest one – with more infrastructure, restaurants, shops and bars – but they are all very small. You can cycle around Gili T in 1 hour or so! All forms of motorised transport are still not allowed which means that the only way to get around is on foot, by bicycle or the “taxi” pony carts known as Cidomos.

The area around the pier is very busy, specially at night, which is why we decided to rent a villa a bit more towards north where you can relax and not be disturbed by the noisy bars and parties. So the best plan is to look for water activities during the day like snorkelling, diving, surf, wakeboard, etc. There is a bit of everything and it is a great place to spot turtles and even some small sharks. And go to the restaurants, bars or the market at night. Amazing fresh seafood wherever you seat. We were also lucky enough to be there during a lunar eclipse and go to a full moon party that was pretty cool.


flagbr Eu nunca vou esquecer quando nós chegamos às Gili Islands. Depois de 2 horas em um barco desde Bali, eu vi uma coisa praticamente fluorescente de tanto que brilhava no horizonte enquanto nos aproximavamos da praia. Era a água mais turquesa que eu já havista visto na vida inteira que rodeava as águas rasas da Gili Trawangan, uma das três ilhas no noroeste de Lombok (as outras duas são Gili Meno e Gili Air. Maravilhoso!

A Gili T é a maior (com muito mais infraestrutura, restaurantes, lojinhas e bares), mas todas são muito pequenas. Você pode dar uma volta de bicicleta na Gili T em apenas 1 hora! Todas as formas de transportes motorisados são proibidos, o que significa que e único jeito de se locomover por lá é à pé, bicicleta ou em um dos “taxis” charretes conhecidos como Cidomos.

A área perto do pier é bastante movimentada, principalmente à noite, por isso decidimos alugar uma vila um pouco mais para o norte onde você pode descansar sem ser perturbado pelo barulho dos bares e festas. Então, o melhor plano é procurar por atividades aquáticas durante o dia como snorkel, mergulho, surfe, wakeboard, etc. Da pra fazer um pouco de tudo e o lugar é ótimo para avistar tartarugas marinhas e até mesmo alguns tubarões pequenos. E à noite ir em algum dos restaurantes, bares ou no mercado. Qualquer lugar vai ter frutos do mar deliciosos e frescos. Nós também tivemos sorte em estar lá durante um eclipse lunar e poder ir à uma full moon party que foi bastante legal.

2 thoughts on “Turquoise | Gili Trawangan, Indonesia

Leave a note

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s