In London the matresses are smaller than bed frames

DAY 119
IMG_8682.JPG_effected-001 IMG_8687.JPG_effected IMG_8688.JPG_effected

    

Mãe, eu achei que tinha alguma coisa muito estranha quando fomos comprar a nossa cama porque nenhuma das medidas batiam. Sempre tive cama box, mas queríamos comprar uma cama com gavetas em baixo pra aproveitar o espaço. O problema era que na hora de comprar o colchão eu fiquei hoooooras pesquisando nos websites e nunca achava um que fosse do tamanho da cama. Era sempre significantemente menor, uns 10 cm de largura e de comprimento pelo menos.

No Brasil é sempre tudo certinho. Ainda meio contrariada, compramos o colchão menor que a cama e ele ficou parecendo um hamburguer pequeno demais pro pão hahaha Foi então que meus olhos brilharam na primeira vez que forramos a cama com a coberta. Como tem espaço sobrando pra todos os lados é só empurrar a coberta pra dentro com as mãos. Nada de ter que levantar colchão e empurrar tudo pra baixo ou deixar a coberta toda pra fora. Em menos de um minuto a cama tá linda e arrumada!

———-

Mama, pensé que había alguna cosa rara cuando fuimos a comprar nuestra cama porque ninguna de las medidas coincidia. Siempre tuve cama box, pero queriamos comprar una con cajones abajo para aprovechar el espacio. El problema era que al momento de comprar el colchón pasé hoooooras buscando en internet y nunca encontraba uno que fuera del tamaño de la cama. Siempre eran bastante mas chicos, unos 10 centimetros de largo y ancho por lo menos. 

En Brasil siempre es todo justo. Todavía en duda, compramos el colchón mas chico que la cama y quedó como una hamburguesa muy chica para su pan jajaja. Fue entonces que mis ojos brillaron cuando hicimos la cama por primera vez. Como hay espacio de sobra en todos lados, es tan simple como meter el acolchado para adentro con las manos. Nada de levantar el colchón y empujar el acolchado y dejarlo todo para afuera. En menos de 1 minuto la cama estaba linda y armada!

———-

MomI thought there was something very strange when we were looking for a bed because none of the measures matched. We wanted one with drawers to improve space, but the problem was that I spent hoooours seaching online for mattresses and never found one that was the exact size of the bed frame. It was always significantly smaller, about 10 cm in length and width at least.

In Brazil everything fits perfectly. Still not 100% convinced, we bought the mattress and it looked like a small burger in a big bun hahaha But then my eyes sparkled when we first made the bed. As there is space left between the mattress and bed frame sides all you have to do is push the duvet inside with your hands. No lifting the mattress and pushing it down. In less than a minute the bed is ready and beautiful!

Leave a note

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s