Moving In

DAY 2
IMG_4490.JPG_effected

    

Mãe, Pai, Gabi e Alfredo, (vou ter que achar uma palavra pra representar vocês quatro daqui a pouco)
Deu trabalho, mas foi só entrar no apartamento pela primeira vez como sendo nosso que já nos sentimos em casa. Depois de ver tanta coisa ruim ou nada a ver com a gente, confesso que tava sem nenhuma expectativa quando a corretora falou que tinha exatamente o que estavámos procurando. Mas o ap é realmente in-crí-vel e todas as outras ofertas que tínhamos feito em outros lugares não deram certo porque esse aqui tava guardado pra gente, certeza hahaha Foi só questão de paciência mesmo.

Agora já temos lugar pras visitas e estamos esperando os amigos, yay! Só temos que montar todos os móveis que estão chegando (ai).

———-

Mom, Dad, Gabi and Alfredo,

We had a lot of work, but as soon as we entered the apartment for the first time as our own we already felt at home. After seeing so much bad options or things that had nothing to do with us, I confess that I had no expectations when the estate agent said that this one was exactly what we were looking for. But the flat is a-ma-zing and all the other offer that we placed and didn’t work out because this one was just waiting for us, for sure hahaha It was just a matter of patience.

Now we have room for visits and we are expecting friends to come, yay! We just have to assemble all the furniture first (outch).

Leave a note

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s